Kleurt Nederland rood??? Geen nood!!

Pak je koffer in, je QR-code mee en kom heerlijk genieten van een gezellig verwenweekje in 1 van onze ruime kamers op Ferme Beauregard!! Alle kamers met eigen voordeur en sanitair, en uiteraard verzorgen we voor u ook het ontbijt en diner.

Ferme Beauregard = heerlijk genieten van de rust, ruimte en natuur. Aan het zwembad, op 1 van onze terrassen of ook tijdens een heerlijke wandeling of fietstocht in de omgeving.

Nu nog plek voor zo’n heerlijk weekje tot aankomst 26 juli (met vertrek 2 augustus), en daarna weer vanaf 14 augustus. Nu zo’n heerlijk weekje (2 ps) € 895.

A bientôt!!

Licht aan het einde van de tunnel

Macron heeft gisteren een interview gegeven en de nodige ‘verlichting’ aangegeven. De èchte lockdown loopt namelijk maandag af en …. hè, hè…. het gaat in fases en zijn kleine stapjes, en alles nog onder voorbehoud van de cijfers, maar toch 🤞

Het stappenplan:

Geeft voor onszelf in ieder geval weer de mogelijkheid om vanaf a.s. maandag wat verder te reizen dan de nu maximale 30 km met verklaring. De stoeltjes bij onze grote Zweedse vriend zijn al besteld en kunnen volgende week worden opgehaald. Want tja, de winkel zelf mag nog niet open, wel ‘click and collect’ en daar maken we dan goed gebruik van! En die avondklok die toch nog geldt: ach…. daar valt best mee te leven!

Èn… vanaf 9 juni zijn toeristen weer welkom in La Douce France👍 , dus kunnen we weer aan de bak!! Tot die tijd nog heeeeeel veel te doen, met al die plannen die we hebben en nog moeten realiseren, maar ja, anders gaan we ons toch maar vervelen 🙄

Morgen in ieder geval 1 mei: een Franse vrije dag, de dag van de Arbeid… maar ik weet toch echt wel zeker dat dat laatste bij ons meer het geval zal zijn en dat we de dag weer goed gaan gebruiken 😎

Pin op Humor op het werk

Corona en 2021

Een rare tijd in de wereld tijdens de Covid-19 pandemie. Van Dale roept “anderhalvemetersamenleving” uit tot woord van het jaar. Binnen Europa zijn er vele grote verschillen, sommige landen versoepelen en andere worden veel strenger….

We leven in één Europa en Frankrijk heeft per 15 december 2020 minder strenge regels en de volledige lockdown wordt opgeheven, de avondklok wordt weer ingesteld. Daarentegen komt er op deze dag in Nederland een volledige lockdown, en mogen alleen de essentiële winkels open. België worstelt nog steeds maar hun cijfers verbeteren iets en in Duitsland gaat het juist de verkeerde kant op.

Een onzekere tijd, wat gaat er gebeuren de komende maanden? Met z’n allen wachten we op het vaccin en hopen dat er daarmee een eind komt aan de misère. Alleen… nu gaan er alweer geruchten dat er een variant van het Covid-19 virus in opmars is… Waarschijnlijk zal de onzekerheid nog wel even voortduren.

Afgelopen zomer hebben wij met extra voorzieningen en regels open gemogen en hebben onze gasten hun vakantie bij ons door kunnen brengen. Het was een heel ander jaar maar iedereen heeft toch op zijn/haar manier kunnen genieten. Helaas was er geen grote lange tafel waar iedereen samen kon eten, maar alles op gepaste afstand en meerdere tafels. En wij moesten heel onpersoonlijk met masker bedienen. Maar wat voor ons – en met ons voor vele anderen – helemaal raar was het dat je niemand normaal kon begroeten; geen hand geven en helemaal niet omhelzen, maar zwaaien op afstand. Helaas een groot gemis en we hopen dat 2021 weer een normaler jaar zal worden.

Natuurlijk begrijpen ook wij dat 2021 nog geen normaal jaar zal zijn, en zullen wij er weer alles aan doen om voor al onze gasten toch weer een heerlijke vakantie mogelijk te maken. Gelukkig hebben al onze kamers een eigen voordeur en heeft iedereen eigen sanitair en voor volgend jaar gaan ook de vakantiehuizen een voordeur krijgen die direct uitkomt op hun privé-terras.

Iedereen wil er echter ook weer uit: heerlijk een vakantie boeken en zo fijn iets hebben om naar uit te kijken. Maar niemand durft definitief te boeken omdat het nog steeds niet duidelijk is wat er gaat gebeuren. Dat begrijpen we heel goed! Daarom kunt u bij ons gewoon boeken zonder een risico te lopen vanwege de Corona pandemie.

Kosteloos annuleren in verband met Corona;

Indien uw vakantie niet kan plaats vinden vanwege het Corona virus doordat de grenzen dicht zijn of er niet gereisd mag worden, of dat wij niet open mogen, zal er kosteloos geannuleerd worden en krijgt u gewoon uw betaling terug.

Kunt u echter nog niet definitief boeken of iets vastleggen, laat uw voorlopige plannen dan vast aan ons weten. Wij houden u dan op de hoogte zodat u niet achter het net hoeft te vissen.

Het is helaas even niet anders, maar laten we er met z’n allen het beste van maken.

Voor nu voor iedereen hele fijne kerstdagen en de allerbeste wensen en vooral een gezond 2021!

Autoire

Een prachtig authentiek dorp met een ruim 300 inwoners, gelegen in het ketendal, le cirque d’Autoire.

Jpeg

Het dorp mag het franse keurmerk “plus beaux village” dragen en heeft als bijnaam “klein Versailles”.

Jpeg

De prachtige authentieke bouwstijl, met vakwerkenmuren en met vlakke pannen gedekte huizen met torentjes en duiventillen is duidelijk aanwezig.

  • Uitzicht op Autoire

Verschillende herenhuizen en kastelen maken dit dorp tot een mooi samenspel van architectuur uit de verschillende tijden.

Waterval bij Autoire

Ook heeft dit mooie dorp een prachtige waterval. Daarnaast kun je de restanten van een oud chateau, boven op de kliffen, bewonderen. “Chateau L’Anglais”: een overblijfsel van de 100 jarige oorlog. Zowel de waterval als het chateau zijn te voet vanuit het dorp te bereiken. Een wandeling waarbij goede wandelschoenen noodzakelijk zijn, en wat te drinken niet overbodig. Maar zeker een wandeling die de moeite waard is!!!

  • Het ketendal inkijkend naar het dorp Autoire

Rocamadour

Al enige tijd stond een bezoek aan het plaatsje Rocamadour op ons lijstje. Altijd rijden we er voorbij op weg naar Nederland. Maar ja, dan ben je net 3 uur onderweg. En op de terugweg vanuit NL is het dan nog maar drie uurtjes. En dan wil je eigenlijk snel naar huis.

Vandaar een super idee van Mitz een mid-weekje in het departement de Lot en hopelijk een beetje gezegend weer in de vallei van de Dordogne. In de zomer is het daar vaak lekker, maar verder vaak koud en nat.

Rocamadour stadsplattegond

Ons eerste bezoek het bedevaartplaatje Rocamadour als eerste bestemming op ons lijstje gezet. In het Occitaans heet deze plaats “Roc Amator”: “de rots van Amadour”. Rocamadour is na Lourdes de tweede bedevaartplaats in Frankrijk. Sint-Amadour, geboren in 388, wordt gezien als de grondlegger van het heiligdom van Rocamadour. Hij had voor Rocamadour als zijn de woonplaats gekozen en leidde daar een kluizenaars leven.

Rocamadour de tombe van Sint Amadour

In de 1162 werd zijn lichaam geheel intact aangetroffen in een tombe in de bergwand. Ze hebben zijn lichaam toen in een kapel gelegd, in de hoop dat hij weder tot leven zou komen. Echter vergeefs, en zijn lichaam is door de protestanten tijdens één van de godsdienstoorlogen verbrand.

Rocamadour is een zeer populaire bedevaartplaats geworden en ligt op de weg van Noord Europa naar Santiago de Compostella.

Rocamadour de zwarte madonna

Er zijn vele bezienswaardigheden in dit kleine bedevaartplaatsje, naast de eerder genoemde tombe van Amadour kun je de zwarte madonna bekijken. Er zijn diverse poorten, kerken, kapellen en basilieken en je kunt de kruistocht naar boven lopen naar het hooggelegen chateau.

Tussen station van de lift van Rocamadour.

Voor de minder validen is er een lift naar boven, maar helaas moet je hiervoor betalen. Beetje jammer voor een bedevaartplaats, dat zal je niet gebeuren in Lourdes! Ook staan er werkelijk overal kaarsjes te koop, en overal wordt er om donaties gevraagd. Je kunt zelfs spijkertjes kopen en die mag je in een stuk hout slaan, zelfs in een houten kruis.

  • Rocamadour by night

Een leuk plaatsje mooi tegen de rots opgebouwd, maar dit laatste maakt het een beetje bizar, een beetje een bedelaars plaatsje.

Yesss! We did it!! Ofwel: heavy terraswerk…

Jaaaaaaaaahhhhh!! Het zwembadterras is af, het pad er naar toe is af, en…… ook het terras onder de walnoot is af!!! 

En het resultaat mag er zijn (is onze bescheiden mening)….

Wat een K…… klus…. sorry om het zo te zeggen, maar het is nu eenmaal zo. 

We namen er gisterenmiddag even een ijsje op om het te vieren!!

We plaatsten al de bloembakken op andere plaatsen, en er werden voor de sier uit de hele tuin en de reeds verzamelde stenen achter het zwembad geplaatst en achter de bloembakken bij het terras.

In de 2 gaten die er in het terras zijn gelaten moeten de nog met heel veel liefde en zorg opgekweekte palmen worden geplaatst. En…. moeten we eigenlijk weer op pad…

Hoezo dat dan?? Nou, heel veel van die mooie sierstenen komen van her en der. Iedere keer dat we nl. ergens aan het water staan, of aan een leuk stenenstrandje o.i.d. dan nemen we er 1 of 2 mee. En die verzameling ligt er nu…. maar er kan best nog wel het nodige bij. Dussssssuhhhhh…..

PP is nu aan het tekenen voor een nieuwe pergola, in hout is de bedoeling. Want het geheel moet sterk genoeg zijn voor de heftige windvlagen die af en toe langs komen zeilen.

Maar ja, deze zware klus is geklaard nu. En zodra de spieren en het weer het toelaten, staat de volgende klus al weer voor de deur. DE jaarlijkse schuur- en verfperikelen aan de Zuidkant van het huis. Maar gelukkig is dat geen sjouwwerk……

En ondanks deze heftige klussen werd er ‘s avonds nog wat handwerk verricht. Het verbaasde me zelf dat het nog lukte na het sjouwen van al die stenen, maar goed…

Een 2e lieffie in opdracht

Harvey, de Jack Russell van mijn nichtje 

en het eerste uiltje… mèt knipoog 

smiley

Verslaafd?? Wel nee! Zolang PP nog niet in deze kleding rond loopt, valt het best wel mee (vind ik)…… Alhoewel het hem vast beeldig zal staan …. kweet ut zeker!!! 

smiley

Fête de chandeleur

Oftewel: (Maria-)Lichtmis…… een jaarlijks terugkerende traditie, een van oorsprong Christelijk feest dat hier in La Douce France wordt gevierd met…. crêpes!! Pannekoeken dus!!! Nomnomnom….

We smokkelden wel een beetje, want eigenlijk was dat afgelopen zaterdag. Maar toen waren we voor de avond uitgenodigd om de verjaardag van achterbuuv Jik te gaan vieren met een uit-etentje. En dan is pannekoeken voor de lunch niet echt verstandig… 

Bovendien kwam er van alles wat maar nat was uit de lucht zetten zaterdag, en wij hebben er inmiddels onze eigen traditie van gemaakt om met die pannekoeken buiten te willen gaan zitten.

Laat dat nu net vandaag wèl lukken!!! Stralend zonnetje al vanochtend, met dan een pracht uitzicht op heul veul sneeuw!!

En voor de lunch nog steeds heerlijk….. en dus….. lekker buiten de pannekoeken kunnen eten. 

Wel een franse traditie met nederlandse touch hè?? Van Gilse was goed vertegenwoordigd….. 

smiley

 en daarbij drinken we uiteraard een glaasje franse karnemelk… lait fermenté zoals ze dat hier noemen.

En vanaf het moment dat ik het beslag aan het maken ben zijn ze niet meer bij me weg te slaan….. want ze weten dat er voor ieder altijd een pannekoekje wordt meegebakken….. verwende piemels!!

Het etentje zaterdagavond was overigens errug gezellig en ook heerlijk gegeten!! Een prachtige entourage ook. Wel grappig: de menukaart stond op een bord geschreven, en het frans kwamen we op zich uit, maar we stonden met z’n allen wel heftig te puzzelen op de prachtige sierletters…. 

En uiteraard werd het nog-niet-eens-echt-jarige FeestVarken toegezongen en mocht een kaarsje uitblazen… jaja, ook hier worden die tradities in ere gehouden!!

Château de Montségur

Bovenop een heuvel van op ruim 1200 meter hoog ligt het katharen bolwerk het kasteel van Montségur, Château de Montségur, in de gelijknamige plaats Montségur. Het is een van de belangrijkste katharen bolwerken en zeker aan te bevelen om te bezichtigen, zeker als u het meeneemt in een van de vele mooie routes. Wel adviseren wij goede schoenen mee te nemen, want het is een redelijke klim naar boven. Eenmaal boven aangekomen kunt u het kasteel bewonderen, maar ook het uitzicht is adembenemend.

Misschien leuk om te weten U kunt aan de oude muren van dit kasteel goed zien hoe in die tijden dikke muren werden gemaakt.

Men maakte twee mooie muren, van uit natuursteen gehouwen stenen en tussen deze muren werden de resten gestort.

Mirepoix

Mirepoix is een oud Middeleeuws vestingsstadje [ruim 3000 inwoners] met veel vakwerkhuisjes. Let daarbij vooral op de balkuiteinden die vaak uitgehouwen zijn. Er is een oude kathedraal die zeker de moeite waard is om binnen te gaan. In de kathedraal staan maquettes van hoe het gebouw in de loop van de jaren is veranderd.

En … in Mirepoix is (naar onze bescheiden mening) de markt der markten op maandagochtend. Een leuke, gezellige en mooie locatie en een markt met een hoog hippiegehalte.

De marktkraampjes staan in het centrum van deze oude stad: op het plein, tussen de vakwerkhuisjes, onder de overkapte marktplaats en bij de kathedraal. Er is een verscheidenheid aan kraampjes, dus niet alleen groente, fruit, vlees, brood en kaas….. Maar je weet: let op bij de noga kraam! Verder nog aardewerk, sieraden, kleding, o ja natuurlijk wijn, echt teveel om op te noemen.

  • De maandag markt van Mirepoix

En natuurlijk allemaal verschillende mensen. Heel veel mensen, het is een erg goed bezochte markt, ook alleen al heel leuk om op een terrasje onder het genot van een lekker kopje koffie of een glaasje wijn om naar het geheel te kijken. Vooral de vele hippies en lokalen, het blijft leuk om naar te kijken. Kortom de week kan goed beginnen met een leuke markt.